http://www.atilf.fr/dmf/definition/malheur 
     MALHEUR     
 FEW XXV augurium
MALHEUR, subst. masc.
[T-L : ëur (malëur) ; GD : maleur ; GDC : malheur ; FEW XXV, 895b : augurium ; TLF : XI, 254b : malheur]

A. -

"Destinée défavorable, infortune, malheur" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

De son malheur. "Par malheur pour lui" ...

 

-

Pour mon malheur ...

 

-

[P. affaiblissement] "Manque de chance" ...

 

-

[Personnification] ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Événement funeste, coup funeste du sort" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 31174.

 

-

Voir malheur traire sur soi ...

 

2.

"Action méchante, funeste" ...

V. aussi eur
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.